يا هاجي الورد قد أسرفت مفتريا

أبيات قصيدة يا هاجي الورد قد أسرفت مفتريا لـ جرمانوس فرحات

يا هاجي الورد قد أسرفت مفترياً

كما افترى الظالم المهذارُ في شَطَطِهْ

أسخطت من نور نور الورد رونقه

تعدياً فرماك اللَه في سَخَطِهْ

قَبَّحتَ بالحسن يا هذا وجئت به

مغايراً فأضعت الرشد في غلطه

هل يمدحُ الأعيَنَ المَنكي بناظره

أم يمدحُ الصيِّبَ المُردَى على نُقَطه

علام يا جُعَلِيَّ الطبعِ تَشْنأُ ما

قد راق رونقُه في كفِّ مُلتقطه

وأجمعَ الناسُ مدحاً في محاسنه

فكنتَ أسمجَ ممن ضلَّ في لَقَطه

أما ترى سِنَّكَ الصفراءَ إذ قلَصَت

عنها الشفاهُ وتمَّ الشبهُ في نَمَطه

كأن صرمُ بغلٍ حين سَكْرَجَهُ

بعدَ البرازِ وباقي الرَّوثِ في وَسَطه

شرح ومعاني كلمات قصيدة يا هاجي الورد قد أسرفت مفتريا

قصيدة يا هاجي الورد قد أسرفت مفتريا لـ جرمانوس فرحات وعدد أبياتها ثمانية.

عن جرمانوس فرحات

جبرائيل بن فرحات مطر الماروني. أديب سوري، من الرهبان، أصله من حصرون (بلبنان) ومولده ووفاته بحلب. أتقن اللغات العربية والسريانية واللاتينية والإيطالية، ودرس علوم اللاهوت، وترهب سنة 1693م ودُعي باسم (جرمانوس) وأقام في دير بقرب (إهدن) بلبنان، ورحل إلى أوربة، وانتخب أسقفاً على حلب سنة 1725م. له (ديوان شعر-ط) ، وله: (بحث المطالب-ط) في النحو والتصريف، و (الأجوبة الجلية في الأصوال النحوية-ط) ، و (إحكام باب الإعراب-ط) في اللغة، سماه (باب الإعراب) ، و (المثلثات الدرية-ط) على نمط مثلثات قطرب، و (بلوغ الأرب-خ) أدب.

تعريف جرمانوس فرحات في ويكيبيديا

المطران جرمانوس فرحات - (1670-1732)وهو من أسرة مطر التي ارتحلت من لبنان من قرية حصرون في لبنان إلى حلب . وقد كان من الذين وضعو أساس النهضة في الشرق فكان شديد الاتصال بثقافة الغرب يعرف من اللغات العربية، الإيطالية، اللاتينية والسريانية، كما كان متضلعاً من المنطق والفلسفة وعلوم العرب والتاريخ الخاص والعام فضلاً عن العلوم الاهوتية، وكان له أيضاً مشاركات في علوم أخرى كالطب والكيمياء والفلك والطبيعيات . رحل إلى روما سنة 1711 ومنها إلى إسبانيا حيث تفقد ما بقي من آثار العرب وحصل على بعض المخطوطات وقفل سنة 1712 عائداً إلى لبنان ولما كان اسقفاً على حلب أنشأ مكتبة تعرف بالمكتبة المارونية وفيها بعض المخطوطات العربية النفيسة. وقد ترك من المؤلفات ما يزيد عن المئة في النحو، الإعراب، اللغة، العروض، الأدب، المنطق والفلسفة ومن كتبه المشهورة «بحث المطالب» في الصرف والنحو الذي لطالما تكرر طبعه وظل معتمداً في المدراس حتى العهد القريب .