جمهرة الأمثال/بدل أعور

بدل أعور

يضرب للرجل المذموم يخلف الرجل المحمود، وهو من قول نهار بن توسعة يهجو قتيبة بن مسلم حين ولي خراسان بعد يزيد بن المهلب، فأخبرنا أبو القاسم بن شيران رحمه الله، قال: حدثنا المبرمان، عن أبي جعفر بن القتبي عن القتبي، قال: كان نهار بن توسعة هجا قتيبة بن مسلم، فقال:

أقتيب قد قلنا غداة لقيتنا

بدل لعمرك من يزيد أعور

وقال:

كانت خراسان روضاً إذ يزبد بها

وكل باب من الخيرات مفتوح

فبدلت بعده قرداً نطيف به

كأنما وجهه بالخل منضوح

فبلغ ذلك قتيبة، فطلبه فهرب، حتى أتى أم قتيبة، فأخذ منها كتاباً بالرضا عنه، وترك مؤاخذته بما كان منه، فقال نهار: نفسي لا تسكن حتى تصلني ؛ فإني أعلم أنك إذا اتخذت عندي معروفاً لم تكدره، وقال:

وما كان فيمن كان في الناس قبلنا

ولا هو فيمن بعدنا كابن مسلم

أشد على الكفار قتلاً بسيفه

وأكثر فينا مقسماً بعد مقسم

فقال له قتيبة: ألست القائل:

ألا ذهب الغزو المقرب للغنى

ومات الندى والجود بعد المهلب !

فقال: إن الذي أنت فيه ليس بالغزو، ولكنه الحشر، وأمر له بصلة، فأبطأت عنه، فلقيه فقال:

ولقد علمت وأنت تعلمه

أن العطاء يشينه الحبس

فقال: عجلوا له الجائزة، فعجلت له.والمثل قديم، وإنما تمثل به نهار.